
Summerland 40: un catamarano a motore di 12 metri per crociere in assoluto relax.
Interni con scafo armatoriale e bagno privato, due cabine doppie, un salone panoramico e un grande flybridge.
OTTIME CONDIZIONI GENERALI + IVA ASSOLTA + POSSIBILITA DI PERMUTA
Tagliando completo dei motori
Barca lucidata
La barca viene tenuta 10 mesi all'anno a secco
INTERNI
3 Cabine, 2 bagni
Scafo maestro lato dritta con cabina armatoriale con lato trasversale, bagno a poppa con doccia, WC e lavandino
Scafo lato sinistro completo di due cabine matrimoniali (una a prua e una a poppa) e bagno centrale
Ampia dinette con tavolo e divano a L
Cucina a 4 fuochi, lavabo, forno, frigo e forno a microonde
Doppia stazione di comando: una sul flybridge e una interna
Ampio pozzetto con divano
STRUMENTAZIONE
GPS cartografico Garmin (sia sul fly che interno)
Pilota automatico Furuno Navpilot
Eco-log Furuno
Antenna TV
VHF
Caricabatteria
Elica di prua
Stereo
2 serbatoi gasolio da 700 lt
Salpancora Lofran da 1000W
ARMAMENTO
Cuscineria prendisole di prua
Cuscineria del flybridge
Bimini
Gruette per il tender
Cuscineria del pozzetto
Note sul prezzo: OTTIME CONDIZIONI GENERALI + IVA ASSOLTA + POSSIBILITA DI PERMUTA
English
Summerland 40: a 12-metre motored catamaran for cruises in absolute relaxation.
Interior with master hull and en-suite bathroom, two double cabins, a rooftop lounge and a large flybridge.
EXCELLENT GENERAL CONDITIONS : VAT ACQUITTED , THE POSSIBILITY OF PERMUTATION
Cutting the engines completely
Polished boat
The boat is kept 10 months a year dry
Interior
3 Cabins, 2 bathrooms
Master hull straight side with owner's cabin with cross side, aft bath with shower, toilet and sink
Left-side hull complete with two double cabins (one bow and one stern) and central bathroom
Large dinette with table and sofa in L
4-fire kitchen, sink, oven, fridge and microwave
Double command station: one on the flybridge and one on the inside
Large cockpit with sofa
Instrumentation
Garmin map GPS (both on fly and inside)
Autopilot Furuno Navpilot
Eco-log Furuno
Antenna TV
Vhf
Charger
Bow propeller
Stereo
2 700-litre diesel tanks
Salpancora Lofran from 1000W
Armament
Cuscineria bow susoling
Flybridge Cuscineria
Bimini
Cranes for the tender
Cockpit Cuscineria
Française
Summerland 40 : un catamaran motorisé de 12 mètres pour des croisières en toute détente.
Intérieur avec coque principale et salle de bains privative, deux cabines doubles, un salon sur le toit et un grand flybridge.
EXCELLENTES CONDITIONS GÉNÉRALES : TVA ACQUITTÉE , POSSIBILITÉ DE PERMUTATION
Couper complètement les moteurs
Bateau poli
Le bateau est maintenu 10 mois par an sec
Intérieur
3 cabines, 2 salles de bains
Coque principale côté droit avec cabine du propriétaire avec côté croisé, bain arrière avec douche, toilette et évier
Coque latérale gauche avec deux cabines doubles (un arc et une poupe) et salle de bains centrale
Grande dinette avec table et canapé en L
Cuisine à 4 feux, évier, four, réfrigérateur et micro-ondes
Poste de commandement double : un sur le flybridge et un à l’intérieur
Grand cockpit avec le sofa
Instrumentation
Garmin carte GPS (à la fois à la volée et à l’intérieur)
Pilote automatique Furuno Navpilot
Eco-log Furuno
Antenne TV
Vhf
Chargeur
Hélice d’arc
Stéréo
2 réservoirs diesel de 700 litres
Salpancora Lofran de 1000W
Armement
Cuscineria arc susoling
Flybridge Cuscineria
Bimini
Grues pour l’appel d’offres
Cockpit Cuscineria
Deutsch
Summerland 40: ein 12 Meter langer motorischer Katamaran für Kreuzfahrten in absoluter Entspannung.
Der Innenraum mit Haupthülle und eigenem Bad, zwei Doppelkabinen, einem Dach-Lounge und einer großen Flybridge.
AUSGEZEICHNETE ALLGEMEINE BEDINGUNGEN : VAT FREIGESPROCHEN , DIE MÖGLICHKEIT DER PERMUTATION
Komplettschneiden der Motoren
Poliertes Boot
Das Boot wird 10 Monate im Jahr trocken gehalten
Innere
3 Kabinen, 2 Badezimmer
Master Rumpf gerade Seite mit Besitzerkabine mit Querseite, Achterbad mit Dusche, WC und Waschbecken
Linker Rumpf komplett mit zwei Doppelkabinen (ein Bug und ein Heck) und zentralem Badezimmer
Große Essecke mit Tisch und Sofa in L
4-Feuer-Küche, Spüle, Backofen, Kühlschrank und Mikrowelle
Doppelte Leitstelle: eine auf der Flybridge und eine auf der Innenseite
Großes Cockpit mit Sofa
Instrumentation
Garmin Karte GPS (sowohl im Flug als auch im Inneren)
Autopilot Furuno Navpilot
Eco-log Furuno
Antenne TV
Vhf
Ladegerät
Bogenpropeller
Stereo
2 700-Liter-Dieseltanks
Salpancora Lofran ab 1000W
Bewaffnung
Cuscineria Bogen susoling
Flybridge Cuscineria
Bimini
Kräne für die Ausschreibung
Cockpit Cuscineria
Español
Summerland 40: un catamarán motor de 12 metros para cruceros en absoluta relajación.
Interior con casco principal y baño en-suite, dos camarotes dobles, un salón en la azotea y un gran flybridge.
EXCELENTES CONDICIONES GENERALES : IVA ABSUELTA , LA POSIBILIDAD DE PERMUTACIÓN
Cortar los motores por completo
Barco pulido
El barco se mantiene 10 meses al año seco
Interior
3 Cabañas, 2 baños
Casco principal lado recto con cabina del propietario con cruz lateral, baño de popa con ducha, inodoro y fregadero
Casco del lado izquierdo completo con dos cabinas dobles (una proa y una popa) y baño central
Gran dinette con mesa y sofá en L
Cocina de 4 fuegos, fregadero, horno, nevera y microondas
Estación de mando doble: una en el flybridge y otra en el interior
Gran cabina con sofá
Instrumentación
GPS de mapa de Garmin (tanto sobre la marcha como en el interior)
Piloto automático Furuno Navpilot
Eco-log Furuno
Antena TV
Vhf
Cargador
Hélice de proa
Estéreo
2 tanques diésel de 700 litros
Salpancora Lofran de 1000W
Armamento
Cuscineria arco susoling
Flybridge Cuscineria
Bimini
Grúas para la licitación
Cockpit Cuscineria
Россию
Summerland 40: 12-метровый моторный катамаран для круизов в абсолютном расслаблении.
Интерьер с мастер корпусом и ванной комнатой, двумя двухместными каютами, лаунджем на крыше и большим флайбриджем.
ОТЛИЧНЫЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ : НДС ОПРАВДАН, ВОЗМОЖНОСТЬ ПЕРЕСТАНОВКИ
Полная резка двигателей
Полированная лодка
Лодка хранится 10 месяцев в году сухой
Интерьер
3 Каюты, 2 ванные комнаты
Мастер корпус прямой стороне с кабиной владельца с крестом стороны, кормовая ванна с душем, туалет и раковина
Left-side корпус в комплекте с двумя двойными кабинами (один лук и одна корма) и центральной ванной комнатой
Большая столовая со столом и диваном в L
4-пожарная кухня, раковина, печь, холодильник и микроволновая печь
Двойная командная станция: одна на флайбридже и одна внутри
Большая кабина с диваном
Инструментария
Garmin карта GPS (как на лету, так и внутри)
Автопилот Фуруно Навпилот
Эко-журнал Фуруно
Антенна телевизор
Vhf
Зарядное устройство
Винт лука
Стерео
2 700-литровых дизельных цистерн
Сальпанкора Лофран от 1000W
Вооружения
Cuscineria лук susoling
Флайбридж Касцинерия
Бимини
Краны для тендера
Кокпит Касцинерия
Loc. Punta Ala - Edificio 2H - Fronte Porto
Castiglione della Pescaia (GR)
Italy