SOLARIS POWER 70 LONG RANGE - ITALIANO

Grande abitabilità interna ed esterna.
Le proporzioni ideali tra gli spazi sopra e sotto coperta consentono agli occupanti di muoversi facilmente e di godere appieno della vita a bordo.
Grandi finestre offrono un contatto continuo con il mare. Ampie zone d'ombra garantiscono protezione dal sole. Il pozzetto non potrebbe essere più confortevole.

Le strutture dell'area spiaggia.
Il ponte di poppa è estremamente spazioso, rendendo molto facile l'accesso al mare, sia in posizione elevata che semisommersa. Il pozzetto di poppa e l'area spiaggia sono le caratteristiche principali del nuovo Solaris 70 Long Range, offrendo un alto livello di comfort e facilità.

Il salone di prua
Il grande divano a forma di ferro di cavallo fronteggia un altro divano sul solarium. Questi possono essere collegati da un tavolo allungabile per creare un'area di relax sociale, particolarmente piacevole quando si è all'ancora.

Il walkaround
I passaggi laterali di 0,70 m di larghezza offrono sicurezza e libertà di movimento dalla prua alla poppa, anche per i bambini. Una sezione pieghevole opzionale della murata di dritta si apre come un balcone sul mare.

Il flybridge
Di 40 m2 di larghezza, comprende 3 aree living: un solarium di poppa per 4 persone, un secondo tavolo da pranzo per 8 persone e, davanti al pozzetto, un altro solarium protetto dal parabrezza. Tutti questi spazi possono essere personalizzati secondo i desideri del cliente.

Garage per il gommone
Il garage di poppa può ospitare un gommone a getto d'acqua di 4 metri disposto longitudinalmente e servito dal movimento del ponte nell'area spiaggia. Le sue dimensioni consentono di riporre una varietà di giochi acquatici.

LE PRESTAZIONI IN MARE SONO SEMPRE STATE LA NOSTRA MASSIMA PRIORITÀ. QUI INVESTIAMO LE NOSTRE MIGLIORI RISORSE.

Questi sono i risultati dei nostri sforzi tecnico-scientifici:

• Il nuovo Solaris 70, grazie al suo muso a forma di stella, naviga dolcemente sulle onde e il suo ponte è sempre asciutto.
• La barca è molto stabile sia in mare mosso che all'ancora, il che elimina la necessità di stabilizzatori giroscopici.
• La forma dello scafo è stata studiata e progettata in sinergia con il motore Volvo IPS, il che si traduce in un basso consumo di carburante e quindi in una maggiore autonomia (oltre 600 miglia a velocità di crociera).
• La navigazione è efficiente e senza rollio, sia in planata che a bassa velocità.

SOLARIS POWER 70 LONG RANGE - CASTELLANO

Gran habitabilidad interior y exterior.
Las proporciones ideales entre los espacios sobre cubierta y bajo cubierta permiten a los ocupantes moverse con facilidad y disfrutar plenamente de la vida a bordo.
Los grandes ventanales ofrecen un contacto continuo con el mar. Las amplias zonas de sombra garantizan la protección contra el sol. La bañera no puede ser más cómoda.

Las instalaciones de la zona de playa.
La cubierta de popa es sumamente espaciosa, lo que facilita mucho el acceso al mar, tanto en posición elevada como semisumergida. La bañera de popa y la zona de playa son las características principales del nuevo Solaris 70 Long Range, lo que proporciona un alto nivel de comodidad y facilidad.

El salón de proa
El gran sofá de herradura se enfrenta a otro sofá en el solárium. Éstos pueden conectarse mediante una mesa extensible para crear una zona de relax sociable, de la que disfrutar especialmente cuando se está fondeado.

El walkaround
Los pasillos laterales, de 0,70 m de ancho, ofrecen seguridad y libertad de movimientos de proa a popa, incluso para los niños. Una sección abatible opcional de la amurada de estribor se abre como un balcón sobre el mar.

El flybridge
De 40 m2 de ancho, comprende 3 zonas de estar: un solárium en popa para 4 personas, una segunda mesa de comedor para 8 comensales y, delante del puesto de conducción, otro solárium protegido por el parabrisas. Todos estos espacios pueden personalizarse según los deseos del cliente.

Garaje para embarcaciones auxiliares
El garaje de popa puede albergar una embarcación auxiliar de chorro de agua de 4 metros dispuesta longitudinalmente y servida por el movimiento del puente de la zona de playa. Su tamaño permite guardar diversos juguetes acuáticos.

EL RENDIMIENTO EN EL MAR SIEMPRE HA SIDO NUESTRA PRINCIPAL PRIORIDAD. AQUÍ ES DONDE INVERTIMOS NUESTROS MEJORES RECURSOS.

Estos son los resultados de nuestro esfuerzo técnico-científico:

• El nuevo Solaris 70, gracias a su proa abocinada en forma de estrella, cabalga suavemente sobre las olas y su cubierta está siempre seca.
• El barco es muy estable tanto navegando en mar picado como fondeado, lo que elimina la necesidad de estabilizadores giroscópicos.
• La forma del casco se ha investigado y diseñado en sinergia con la planta motriz Volvo IPS, lo que se traduce en un bajo consumo de combustible y, por tanto, en una mayor autonomía (más de 600 millas a velocidad de crucero).
• La navegación es eficiente y sin balanceos, tanto en planeo como en desplazamiento a baja velocidad.

SOLARIS POWER 70 LONG RANGE - FRENCH

Grande habitabilité intérieure et extérieure.
Les proportions idéales entre les espaces situés sur le pont et sous le pont permettent aux occupants de se déplacer facilement et de profiter pleinement de la vie à bord.
Les grandes fenêtres offrent un contact permanent avec la mer. De grandes zones ombragées assurent une protection contre le soleil. Le cockpit ne pourrait être plus confortable.

Les installations de la zone de plage.
Le pont arrière est extrêmement spacieux, ce qui facilite l'accès à la mer, qu'il soit surélevé ou semi-immergé. Le cockpit arrière et la zone de plage sont les principales caractéristiques du nouveau Solaris 70 Long Range, offrant un haut niveau de confort et d'aisance.

Le salon avant
Le grand canapé en fer à cheval fait face à un autre canapé sur le bain de soleil, qui peut être relié par une table extensible pour créer un espace de détente sociable, particulièrement agréable au mouillage.

Le walkaround
Les passerelles latérales de 0,70 m de large offrent sécurité et liberté de mouvement de la proue à la poupe, même pour les enfants. En option, une partie repliable du pavois tribord s'ouvre comme un balcon sur la mer.

Le flybridge
D'une largeur de 40 m2, il comprend 3 espaces de vie : un bain de soleil arrière pour 4 personnes, une seconde table à manger pour 8 personnes et, devant le cockpit, un autre bain de soleil protégé par le pare-brise. Tous ces espaces sont personnalisables selon les souhaits du client.

Garage pour auxiliaire
Le garage arrière peut accueillir une auxiliaire de 4 mètres disposée longitudinalement et desservie par le mouvement du pont dans la zone de plage. Sa taille lui permet de stocker une variété de jouets nautiques.

LA PERFORMANCE EN MER A TOUJOURS ÉTÉ NOTRE PRIORITÉ. C'EST LÀ QUE NOUS INVESTISSONS NOS MEILLEURES RESSOURCES.

Voici les résultats de nos efforts technico-scientifiques :

• Le nouveau Solaris 70, grâce à son étrave évasée en forme d'étoile, franchit les vagues en douceur et son pont est toujours sec.
• Le bateau est très stable, aussi bien par mer agitée qu'au mouillage, ce qui élimine la nécessité d'utiliser des stabilisateurs gyroscopiques.
• La forme de la coque a été étudiée et conçue en synergie avec la motorisation Volvo IPS, ce qui se traduit par une faible consommation de carburant et donc une plus grande autonomie (plus de 600 milles à la vitesse de croisière).
• La navigation est efficace et sans roulis, tant au planing qu'à faible vitesse.

SOLARIS POWER 70 LONG RANGE - NEDERLANDS

Geweldige leefbaarheid binnen en buiten.
Dankzij de ideale verhoudingen tussen de ruimtes bovendeks en benedendeks kunnen de bewoners zich gemakkelijk verplaatsen en volop genieten van het leven aan boord.
Grote ramen bieden continu contact met de zee. Grote schaduwplekken zorgen voor bescherming tegen de zon. De cockpit kan niet comfortabeler zijn.

De faciliteiten van het strandgedeelte.
Het achterdek is extreem ruim, waardoor het heel gemakkelijk is om de zee op te gaan, of het nu hoog of half onder water is. De achterste cockpit en het strandgedeelte zijn de belangrijkste kenmerken van de nieuwe Solaris 70 Long Range en bieden een hoog niveau van comfort en gemak.

De voorkajuit
De grote hoefijzervormige sofa staat tegenover een andere sofa op het zonnedek. Deze kunnen worden verbonden door een uitschuifbare tafel om een gezellige ontspanningsruimte te creëren, bijzonder aangenaam wanneer u voor anker ligt.

De walkaround
De 0,70 m brede loopbruggen aan de zijkant bieden veiligheid en bewegingsvrijheid van boeg tot achtersteven, zelfs voor kinderen. Een optioneel opklapbaar deel van de stuurboord verschansing opent als een balkon over de zee.

De flybridge
De flybridge is 40 m2 breed en bestaat uit 3 leefruimtes: een zonnedek voor 4 personen, een tweede eettafel voor 8 personen en, voor de cockpit, nog een zonnedek beschermd door het windscherm. Al deze ruimtes kunnen worden aangepast aan de wensen van de klant.

Garage voor bijboot
De garage achterin biedt plaats aan een waterjetboot van 4 meter die in de lengterichting is geplaatst en wordt bediend door de beweging van de brug in het strandgedeelte. Dankzij de afmetingen kunnen er verschillende soorten waterspeelgoed in worden opgeborgen.

PRESTATIES OP ZEE ZIJN ALTIJD ONZE TOPPRIORITEIT GEWEEST. HIER INVESTEREN WE ONZE BESTE MIDDELEN.

Dit zijn de resultaten van onze technisch-wetenschappelijke inspanningen:

• De nieuwe Solaris 70 glijdt dankzij de stervormige, uitlopende boeg soepel over de golven en het dek is altijd droog.
• De boot is zeer stabiel, zowel in woelige zee als voor anker, waardoor er geen gyroscopische stabilisatoren nodig zijn.
• De rompvorm is onderzocht en ontworpen in synergie met de Volvo IPS-krachtcentrale, wat resulteert in een laag brandstofverbruik en daardoor een langere actieradius (meer dan 600 mijl op kruissnelheid).
• Zeilen is efficiënt en rolt niet, zowel bij het planeren als bij lage snelheid.

SOLARIS POWER 70 LONG RANGE - DEUTSCH

Großartige Innen- und Außenbewohnbarkeit.
Die idealen Proportionen zwischen den Räumen über und unter Deck ermöglichen es den Bewohnern, sich leicht zu bewegen und das Leben an Bord voll zu genießen.
Große Fenster bieten ständigen Kontakt mit dem Meer. Große schattige Bereiche bieten Schutz vor der Sonne. Das Cockpit könnte nicht komfortabler sein.

Die Einrichtungen des Strandbereichs.
Das Achterdeck ist sehr geräumig, so dass der Zugang zum Meer sehr einfach ist, egal ob erhöht oder halbtauchend. Das Achtercockpit und der Strandbereich sind die Hauptmerkmale der neuen Solaris 70 Long Range und bieten ein hohes Maß an Komfort und Bequemlichkeit.

Der vordere Salon
Das große Hufeisensofa steht einem weiteren Sofa auf dem Sonnendeck gegenüber, das mit einem ausziehbaren Tisch verbunden werden kann, um einen geselligen Entspannungsbereich zu schaffen, der vor allem vor Anker sehr angenehm ist.

Der Rundgang
Die 0,70 m breiten Seitenstege bieten Sicherheit und Bewegungsfreiheit vom Bug bis zum Heck, auch für Kinder. Ein optionaler klappbarer Teil des Steuerbordschanzkleides öffnet sich wie ein Balkon über dem Meer.

Die Flybridge
Die 40 m2 große Flybridge umfasst drei Wohnbereiche: ein Sonnendeck im Heck für 4 Personen, einen zweiten Esstisch für 8 Personen und vor dem Cockpit ein weiteres Sonnendeck, das durch die Windschutzscheibe geschützt ist. Alle diese Bereiche können nach den Wünschen des Kunden gestaltet werden.

Beiboot-Garage
Die Heckgarage kann ein 4 Meter langes Schlauchboot aufnehmen, das in Längsrichtung angeordnet ist und durch die Bewegung der Brücke im Strandbereich bedient wird. Die Größe der Garage erlaubt es, eine Vielzahl von Wasserspielzeugen zu verstauen.

DIE LEISTUNG AUF SEE WAR SCHON IMMER UNSERE OBERSTE PRIORITÄT. IN DIESEN BEREICH INVESTIEREN WIR UNSERE BESTEN RESSOURCEN.

Dies sind die Ergebnisse unserer technisch-wissenschaftlichen Bemühungen:

• Das neue Solaris 70 gleitet dank seines sternförmig ausgestellten Bugs sanft über die Wellen und sein Deck bleibt immer trocken.
• Das Boot ist sowohl bei kabbeligem Seegang als auch vor Anker sehr stabil, was den Einsatz von Kreiselstabilisatoren überflüssig macht.
• Die Rumpfform wurde in Synergie mit dem Volvo IPS-Antrieb erforscht und entwickelt, was zu einem niedrigen Kraftstoffverbrauch und damit zu einer größeren Reichweite führt (über 600 Meilen bei Reisegeschwindigkeit).
• Das Segeln ist effizient und rollfrei, sowohl beim Gleiten als auch bei niedriger Geschwindigkeit.